Buonomo Series
buonomo2005/Yahoo!Japan
3DCG/2min15sec×13stories
Yahoo!Japanにて配信中! http://buonomo.yahoo.co.jp/
DVD/Now on sale!! (Vap VIDEO)
Stories
BUONOMO TV series/The First Night
Pastamation/2002/4min
“Cheerful Farmer“
“Family warm”
“Laundream”
BUONOMO TV series/The Second Night
Pastamation /2002/2min
“Salt Bath”
“Hibernation”
HIROSHIMA International Animated Film Festival(日本/2002) 入選
TEIAF Tenerife International Animation Festival (スペイン/2003) 入選
CINANIMA International Animated Film Festival (ポルトガル/2002) 入選
BLACK NIGHTS FILM FESTIVAL (エストニア/2002)招待上映
BUONOMO TV series/The Third Night
Pastamation 2002/3min
“Garbage Dog”
“Sleepy Fireworks”
Publishing
Paper Toys
buonomo pianomo
ボーノーモのピアノができあがります。
buonomo toilet
トイレで遊べるボーノーモ。
buonomo basket
ボーノーモのバスケットゲーム。
buonomerry go round
メリーゴーランドがみごとにくるくる回転します。
buonomo wrestling
ボーノーモの相撲レスラー、戦います。
BUONOMO NEWS
This year, more people have Buonomo in Japan
and most butchers' shops sell it.
今年にはいってから、日本でもBUONOMO(ボーノーモ)を食べる人が増え、
たいていの精肉店で扱うようになりました。
We recommend people owning Buonomo for the
first time to have them neutered.
BUONOMO(ボーノーモ)を初めて飼う人には
去勢、臭腺除去を済ませたものを薦めています。
The fact that cats raise orphaned Buonomo in
this way is regarded by zoologists as a very
interesting phenomenon.
このように、捨てられていたBUONOMOをネコが育てる
ということは、大変興味深い例だとして動物学者たちも
注目しています。
Take care: over-consumption of Buonomo
at one time may cause indigestion.
一度にあまりたくさんのBUONOMOをとりますと、
消化不良をおこすことがあるので、注意しましょう。
Just one 'sake' cup of Buonomo pickled
with syrup in the morning and/or
evening is an effective treatment for
headaches, stiffness, sensitivity to cold,
bed-wetting, body odor and bad digestion.
BUONOMOのシロップ漬を朝晩おちょこに一杯のむだ
けで、頭痛、肩こり、冷え性、夜尿症、体臭、胃腸虚
弱にたいへん効果的です。
If Buonomo offered on a grave is left as it is,
crows and dogs may be attracted and pollute
the immediate vicinity.
Please dispose of the offering after use.
お供えのBUONOMOなどをそのままにしておくと、
カラスや野犬などが墓をよごすことがあるので、
各自でかたづけるようお願いいたします。合掌
If you put Buonomo out with the household
trash, please use a garbage bag designated
by the authorities to ensure collection.
BUONOMOなどを捨てる場合は都指定のゴミ袋を使用し
てください。それ以外のものは、回収いたしません。
|